Calgary_Info of Calgary Walker

カルガリー+周辺地域情報


Banff Community Bird Walks 2012

Banff Community Bird Walks 2012のオリジナルパンフレットはこちらからBird202012_brochure.pdfLinkIcon

Come join our community bird walks and revel in the sights and sounds of spring in Banff. You will be amazed at the variety of common and rare birds found.
Share your knowledge. Learn from our volunteers and others during these early morning nature walks.
Bring warm socks, boots, gloves, and garments appropriate for wet and chilly spring weather. Keen eyes and ears are great, too!
Bird books and binoculars are great but not essential. We usually have an extra pair or two.

About the Walks

What?

Free, weekly morning bird walks with local birding group throughtout the spring
migration season.

Who?

Everyone is welcome whether it’s your first time birding or your hundred and first.

When?

Please see schedule.

Where?

We meet on Sundance Road near the corner of Cave Ave. by the Banff Recreation Grounds.
To get there, go south across the bridge and turn right onto Cave Ave. Go west on Cave Ave. until you hit Sundance Road then turn right.

Schedule

Walks begin on Banff Earth Day, SundayApril 22, and end Monday June 4, 2012.

2012 Walk Schedule

Sunday, April 22 - 8:15 AM
Celebrate Earth Day in Banff.
Monday, April 23 - 7:00 AM
Saxophone song sparrows.
Saturday, April 28 - 8:15 AM
Monday, April 30 - 7:00 AM
Listen for ruby-crowned kinglets and grouse drumming.

Saturday, May 5, - 8:15 AM
Monday, May 7 - 7:00 AM
Come see the bright colours of spring and listen for the first warblers.
Saturday, May 12 - 8:15 AM
Monday, May 14 - 7:00 AM
Which bird is the one Mike McIvor calls the “signature of the aspen forest”?

Saturday, May 19 - 8:15 am
Monday, May 21 - 7:00 AM
Victoria Day walk.
Sunday, May 27 - 8:15 am
Annual May Species Count.
Monday, May 28 - 7:00 AM
Annual May Species Count.

Saturday, June 2 - 8:15 AM
Monday, June 4 - 7:00 AM
Which is your favourite singer this season?

Contact: Tomo Fujimori at banffcommunitybirdwalk@hotmail.com for more information.

ページの先頭へ

sr_mid_1.jpg


zairyuutodoke.jpg

ページの先頭へ

sr_mid_1.jpg


エア・カナダの『東京-カルガリー』間のノンストップ便が通年運航に!

〔2012年4月号より/Air Canada News Releasesより抜粋〕

  • ✈ エア・カナダは2012年4月27日より、東京(成田)⇔カルガリー間のノンストップ便を週5便へ増便。

<成田-カルガリー線・夏期スケジュール/2012年4月27日~>
aircanada 1.jpg

  • ✈ 2012年10月27日より始まる冬期スケジュールにおいても、下記のとおり継続運航。

<成田-カルガリー線・冬期スケジュール/2012年10月27日~>
aircanada 2.jpg



エア・カナダ、東京からカルガリーへのノンストップ便を増便

〔2012年1月号より〕

LinkIconwww.aircanada.jp/news/20111114-jpjp.pdfより一部抜粋)


エア・カナダは、グローバルネットワークをさらに強化するために、東京とカルガリーを結ぶ路線を増便することを発表しました。エア・カナダは2012年4月27日より、東京⇔カルガリー便を週5便へ増便します。日本での必要な認可を前提として、年間を通じたノンストップ便の継続運航へ向けて準備を進めてまいります。

エア・カナダの東京→カルガリー便は毎週水曜、木曜、金曜、土曜、日曜日の16:00に出発し、同じ日の10:40にカルガリーに到着します。カルガリー→東京間の便は毎週火曜、水曜、木曜、金曜、土曜日の12:45にカルガリーを出発し、東京に翌日14:25に到着します。

ページの先頭へ

sr_mid_1.jpg


2011-2012
スキーシーズン終了予定

〔2012年3月上旬作成〕

Canada Olympic Park (Calgary) 4月15日㊐
Nakiska (Kananaskis) 4月15日㊐
Mt. Norquay (Banff) 4月15日㊐
Sunshine Village (Banff) 5月21日㊊
Lake Louise Ski Area (Banff) 5月6日㊐
Marmot Basin (Jasper) 5月上旬
Fernie Alpine Resort (BC) 4月15日㊐
Kimberley Alpine Resort (BC) 4月8日㊐
Revelstoke Mountain Resort (BC) 4月8日㊐
Castle Mountain Resort (Pincher Creek, AB) 4月9日



  • ㊟2011-2012年シーズンの終了予定日は天候などにより変更する場合がありますので、詳細は各スキー場のWebサイト等でお確かめください。


LinkIconhttp://www.winsportcanada.ca/cop/
LinkIconhttp://www.skinakiska.com/
LinkIconhttp://www.banffnorquay.com/
LinkIconhttp://www.skibanff.com/
LinkIconhttp://www.skilouise.com/
LinkIconhttp://www.skimarmot.com/
LinkIconhttp://www.skifernie.com/
LinkIconhttp://www.skikimberley.com/
LinkIconhttp://www.revelstokemountainresort.com/
LinkIconhttp://www.skicastle.ca/

ページの先頭へ

sr_mid_1.jpg


 まもなく東北地方太平洋沖地震から一年が経とうとしています。3月11日は忘れられない日となり、この日以来『未曾有』という言葉を何度となく目や耳にしてきましたが、この言葉が多く使われたということからも天災が及ぼした影響の大きさを再認識させられます。あらためて被災された方々に心よりお見舞い申しあげるとともに、今後の更なる復旧及び復興を心よりお祈り申しあげます。

 また、私たちの住む北米ではDaylight Saving Timeが3月の第二日曜日より開始されますが、今年は3月11日㈰からです。みなさんお忘れのないように!

〔2012年3月号より〕

daylight.jpg

ページの先頭へ

sr_mid_1.jpg


在カルガリー日本国総領事の福田進氏より新年のご挨拶

総領事写真④.jpg
新年、明けましておめでとうございます。

 在カルガリー日本国総領事を務めております福田進です。去年の夏に当地へ赴任し、これまでアルバータ州をはじめ当館が管轄していますマニトバ州や極北の北西準州を順次訪問しました。当初は慣れない点もありましたが、多くの方々とお会いし、お話しを伺い、学ぶ点も数多く、なんとか無事新年を迎えることができました。これもカルガリー市在住の皆様をはじめ、邦人関係者の方々によるところが大きいと感謝しております。

 この半年間、あっという間に過ぎてしまった印象を持っておりますが、総領事館として本年は腰を据えて様々な課題に取り組んでいきたいと考えております。いまさら申し上げるまでもありませんが、豊富な天然エネルギー資源に恵まれたアルバータ州はカナダ経済を牽引する重要な役割を担っております。日系企業の当地での経済活動を側面から支援させて頂くことは、当館にとっても重要な業務です。また、在留邦人の数も増加傾向にありますので、領事サービスをより一層充実していきたいと考えております。本年においても引き続き総領事館として業務効率化を目指し鋭意励んで参りますので、皆様におかれてもご理解とご協力をお願い申し上げます。

 東日本大震災からまもなく1年が経過しようとしております。日本は戦前戦後を問わずこれまで幾多の困難を乗り越えてきておりますので、今回も必ずや復活致します。海外に在住されております皆様も我々と共に一丸となって、応援して頂ければ幸いです。

 最後に、本年が皆様にとって良き一年となるよう祈念申し上げ、私からの新年のご挨拶とさせて頂きます。

平成24年1月
在カルガリー日本国総領事
福田 進

ページの先頭へ

sr_mid_1.jpg


Japan VideoTopics

image001.gif

関連:LinkIconweb-japan.org/jvt

ページの先頭へ

sr_mid_1.jpg



 アルバータ・ヘルス・サービス(Alberta Health Services)によるインフルエンザの予防接種が10月17日(月)から始まります。この予防接種はアルバータに在住、通勤、もしくは通学している生後6ヶ月以上の人であれば、誰もが無料で受けることができます。(予防接種の受付場所や時間等の詳細は下記のWebサイトでご覧頂けます)

参照Webサイト
LinkIconhttp://www.albertahealthservices.ca/influenza.asp

〔2011年11月号より〕

fall 2011.JPG今年の黄葉(2011年9月:Larch Valley)CW読者の方より

ページの先頭へ

sr_mid_1.jpg


(2009-2011)

 このたびの東北地方太平洋沖地震で被災されたみなさんに心よりお見舞い申し上げます。また、早期の復旧及び復興を心よりお祈り申し上げます。

カルガリーウォーカー

Videostyle.ca 動画で見るカルガリー最新情報



videostyle-web.jpg

 今年3月に日本で起きた大震災以来、カルガリー在住の日系人そして日本人を問わず多くの人々が日本の早期復興を願い義援金を集う数多くのイベントを行いました。Videostyle.caではそういったイベントの模様やカルガリー情報などを動画でご覧頂けます。

LinkIconhttp://www.videostyle.ca/

バンフ・ロータリークラブによる 義援金プログラム

 バンフのロータリークラブでは、各企業や個人から募った義捐金に対し同額をMatch Upした上で、日本のロータリークラブを通じて被災者を支援するという活動を行っております。2011年4月1日現在で、この活動を行っているのはバンフのロータリークラブのみではありますが、バンフ在住の個人や法人でなくても寄付を受け付けておりますので、興味のある方は宮副徹(Toru Miyazoe)までお問い合わせください。もちろんTax Receiptも発行されます。

A Night for Japan (Banff) イベント報告

 3月29日にはバンフのロータリークラブと日本人協会が発起となり、”A Night For Japan”と題したチャリティーイベントが開催されました。このイベントにはバンフの町長をはじめ約400人もの人々が集まり、イベントへの参加費、地元企業などから提供されたギフトや商品券などへのオークション、そして地元ミュージシャンによるライブなどを通じて総額約14万ドルの寄付を募ることができました。尚、この寄付はRotary Club Foundation Canadaにより同額を補填され、約28万ドルが日本のロータリークラブを通じて被災者の方々への支援に使われるということです。

 また、カルガリーウォーカーのスポンサーでもあるBanff Park Lodge(敬称略)もバンフロータリークラブによる義援金プログラムを利用して10万ドルの寄付を行い、地元住民や各メディアから賞賛の声があがっています。

ページの先頭へ

Banff日本語学校ボトルドライブ

プロモーションビデオ↓(youtube)
LinkIconhttp://www.youtube.com/watch?v=PfWGYpsJ6As
LinkIconhttp://www.youtube.com/watch?v=qqkUMprUsDg&feature=related

2011年3月19日(土)
イベントで約1万8千ドルの
寄付を募りました!


バンフ日本語学校からのレター.jpg

2011年4月16日(土)
『アース・ディ&ボトルドライブ』
イベント報告

義援金活動報告(4月16日分).jpg

ページの先頭へ

  • 文部科学省のホームページLinkIconwww.mext.go.jpでは放射線情報を公開しています。


カナダ赤十字社が公表している寄付の目安


10ドルの寄付で、一家族に浄水を保管するためのジェリカンとバケツを発送できて、水により伝染する病気を防ぐことができます。
25ドルの寄付で、一家族に寒さをしのぐための毛布を5枚発送できます。
60ドルの寄付で、二家族に個人衛生製品を発送できます。
364ドルの寄付で、災害で家を失くした家族にテントを供給することができます。


カナダ赤十字社①.jpgカナダ赤十字社②.jpg

ページの先頭へ

sr_mid_1.jpg


カルガリー市の一般家庭有害廃棄物の処理について
 Calgary’s Household Hazardous Waste Drop-Off Program

〔2011年月5号より〕

 カルガリー市では一般家庭から出る有害廃棄物の引き取りを右記の消防署(Fire Station)とゴミ埋立地(Landfill Site)の計8箇所で行っており、カルガリー市民であれば無料で利用することが出来ます。

【取り扱っている有害廃棄物の例】


車のバッテリー、ブレーキ・トランスミッション液、凍結防止剤、ガソリン、錆防止・錆取り剤、接着剤、水銀を使った温度計、マニキュア・除光液、プロパンタンク、アリ・ネズミの駆除剤、除草剤、化学肥料、漂白剤、窓・排水口・トイレ用のクリーナー、ジャグジー・プール用の消毒液、浄化槽クリーナー、ペンキ、塗料用シンナー、ペンキ落とし、ワニス、木材用防腐剤、セメント、アスファルト、住宅用火災警報器など。

詳細はカルガリー市のホームページLinkIconhttp://www.calgary.ca/でご覧頂けます。(サイト内で『waste drop off』を検索)

  • Fire Stations【取扱時間】毎日8 am – 6 pm

✧ #4 Fire Station (1991 – 18th Ave. NE)
✧ #17 Fire Station (3740 32nd Ave. NW)
✧ #20 Fire Station (2800 Peacekeepers Way SW)
✧ #24 Fire Station (2607 106th Ave. SW)
✧ #26 Fire Station (450 Midpark Way SE)

  • Landfill Sites【取扱時間】夏期(4月~10月):毎日7:30 am – 5 pm 、冬期(11月~3月):月曜日~土曜日7:30 am – 5 pm

✧ East Calgary Landfill (68th St. & 17th Ave. SE)
✧ Shepard Landfill (68th St. & 114th Ave. SE)
✧ Spyhill Landfill (69th St. & 112th Ave. NW)

  • ㊟ 有害廃棄物のみの持ち込みは無料ですが、他の一般ゴミと混合している場合には有料となります。

ページの先頭へ

Black Cart Garbage Collection in Calgary

〔2010年10月号より〕

auto_garbage_truck.jpghttp://www.calgary.ca/より参照 この秋、カルガリー市内では新たに『Black Cart(ブラック・カート)』よるゴミの収集が始まります。これは現在行われている『Blue Cart(ブルー・カート)』によるリサイクル収集に似ていますが、Black Cartによって収集されるのは家庭から出る一般ゴミです。
 カルガリー市ではBlack Cartによるごみ収集を開始することにより、鳥や動物によるゴミ荒しを防ぎ、歩道や道路をきれいに保つこと、また今までのような手作業による回収ではなく機械での収集作業となるため、作業員の安全を確保することなどを目標としています。
 このBlack Cartによるゴミ収集に追加の費用はかかりません。また、Black Cartに入りきらないゴミや追加のゴミ袋なども一緒に(その場合はBlack Cartから30cmほど放しておく)回収されます。

Black Cartの配布は今秋から始まり、翌2011年の春までには完了の予定で、ご家庭にBlack Cartが届き次第、次の収集日から使用することが出来ます。詳しい情報はカルガリー市のホームページ〔LinkIconhttp://www.calgary.ca/のサイト内で『Black Cart』を検索〕で閲覧するか、 3-1-1に直接電話して質問することが出来ます。

Blue Cart Recycling Program開始の巻

(Life Improvement/2009年8月号より)

blue.jpg やっとカルガリー全地域でリサイクルプログラムが始まりましたね。今までは紙、新聞、空き瓶、空き缶、ミルクジャーと分けて家で保管しある程度たまったら車で近くのリサイクルディーポに持って行ってました。持って行こうと思うと雨が降ったり風が強かったりしていつも家中リサイクルするもので溢れていたので、この新しいプログラム開始は嬉しいです。

 皆さんどんなものがリサイクルできるかご存知ですか?

新聞、チラシ、カタログ、雑誌、手紙、封筒、カード、パンフレット、ギフトラップ、紙バッグ、シリアルなどの空き箱、トイレットペーパー&ペーパータオルの芯、電話帳、空き缶、アルミホイル、アルミ皿、ガラス瓶、洗剤などのプラスチック容器、果物や野菜入れに使われるクラムシェル容器、ヨーグルトやバターの容器

…などなど沢山あり、ブルーカートがあっという間にいっぱいになります。きちんとリサイクルするとゴミより、リサイクルするものの方が多いかもしれません。食品や洗剤の容器はよくすすぎ清潔にし、プラスチックバッグはまとめてプラスチックバッグに入れしばる、シュレッダーにかけた紙もまとめて透明なプラスチックバッグに入れます。
 飲み物の空き缶、空き瓶、ミルク容器は今まで通りボトルディーポでデポジットが戻ってきますが、ブルーカートに入れることもできます。その場合はカルガリー市にお金が入ります。
 ディズニー&ピクサー映画Wall・e観ましたか?(まだ観てない方は夏休みを利用して是非観て下さい!大人にも子供にもおすすめです)未来の地球はゴミが溢れて人が住めなくなるのです。
 リサイクルしましょうね。

★関連リンク:カルガリー市WebサイトLinkIconhttp://www.calgary.ca/で『Blue Cart』を検索。

ページの先頭へ

Rain Barrel Sale(レイン・バレル:雨水タンクの販売)

〔2010年5月号より〕

Rain Barrelを使う利点は?>

 ご家庭の雨どいを通して貯水ができるこのタンクを利用することで、お庭や芝のお手入れが経済的にとてもラクになります。というのは、タンクに溜めた雨水を庭や芝の手入れに利用するわけですが、雨水は水道水と比べて塩素をあまり含んでおらず、適温であることから庭や芝のお手入れに適していると考えられています。また、芝は本当にたくさんの水を吸収して青々と育ちますが、こういった手入れに雨水を利用すれば、水道代の節約につながります。

Rain Barrelを購入するには?>

 Rain Barrelsはグリーン・カルガリー(Green Calgary/809 - 4th Ave. S.W. Calgary )で購入することができ、価格は85ドル(GST別途)です。営業時間等の詳しい情報は電話で問い合わせることができます。

Green Calgary:(403)230-1443

☆カルガリー市のWebサイト参照LinkIconhttp://www.calgary.ca/のサイト内で〔Rain Barrel〕を検索

ページの先頭へ

sr_mid_1.jpg

no cost cat and dog spay and neuter program

〔2011年1月号より〕

 カルガリー市のAnimal & By Law Servicesは、猫と犬の卵巣摘出及び虚勢手術をカルガリーの低所得者向けに無料で提供するサービスを開始しました。

 このサービスはカルガリーに住む18歳以上の人で、家族の年収が「Statistics Canada」の定める『Low Income Cut Off (LICO)』の85%を上回らない場合に対象となります。サービスを受けるには申込書の提出が必要で、この申込書は Animal Services Centre (2201 Portland Street S.E. Calgary)に直接に取りに(月曜日~金曜日:午前10時~午後7時/土曜日・日曜日:10時~午後4時/祝日は休業)行くか、カルガリー市のWebサイトからダウンロードすることができます。また、健康な猫と犬が対象で、生後8週間以上経過し、体重は2ポンド(約1キロ)以上であることが条件となります。

【このサービスに含まれるもの】

  • ✣ Animal Services Centre Clinicにおいて猫、又は犬の卵巣摘出及び虚勢手術
  • ✣ 6ヶ月間のペット登録料
  • ✣ ペットのマイクロチップ
  • ❊ 詳細はカルガリー市のWebサイトLinkIconhttp://www.calgary.ca/(サイト内で『no cost spay/neuter program』を検索)で閲覧が可能ですし、電話3-1-1で直接問い合わせをすることもできます。

ページの先頭へ

「ペットの去勢手術 〜Neuter (Castration)〜」

〔2010年11月号・コラムby七緒より〕

 かわいい愛犬の体にメスを入れるなんて!と思われる方もいらっしゃるかもしれません。しかし、最近、去勢手術は飼い主の義務となりつつあり、たくさんのメリットも存在します。もちろん肥満になりやすい等のデメリットもありますが、それも発情期のストレス軽減によって基礎消化カロリーが減少するためだそうで、ストレスが少ないに越したことはありません。家の愛犬、太朗も手術をするので、最近得た私の基本的な知識からですが、今回は去勢手術についてご紹介します。

 まず手術の簡単な流れですが、避妊手術は全身麻酔で卵巣と子宮を、去勢手術の場合は全身麻酔で睾丸を摘出します。時期は生後6ヶ月頃がもっとも良いとされています。初回発情期前にするほうが、病気予防や行動面でより高い効果が得られるからだそうです。費用は体重によりますが、20kg以下ならオスで約$300、20kg以上だと約$400。メスの場合はそれより若干高くなるようです。ただクリニックによって値段はまちまちなようです。また、抜けきっていない乳歯の抜歯(約$80)、迷子になったときのためにマイクロチップを皮膚に埋め込む手術(約$80)も一緒にお願いすることができます。それにしても最近のテクノロジーはすごいですね。

 次に手術に伴うメリットですが、まず望まない妊娠を避けられるだけでなく、生理や発情期のストレスがなくなり、マーキング、マウンティング、発情期の鳴き声が軽減します。メスの場合は、子宮の病気、乳がん、オスの場合は、前立腺の病気や精巣肛門周辺の腫瘍が予防でき、健康で長生きできる確率が高くなるそうです。また、子供のままの容姿と性格が残り、飼いやすくなるとも言われています。

 家の太朗も近々去勢手術を控えています。YouTubeで見つけた手術の模様を見てちょっと気分が悪くなってしまいましたが、獣医さんの話だと、全身麻酔で本人は知らないうちに1時間ほどであっという間に終わってしまうそうです。かわいい我が子の手術にドキドキしますが、反抗期のように手のかかる太朗が、少しでもいい子になってくれることを願っています。

七緒

ページの先頭へ

『犬の十戒』

〔2010年9月号・コラムby七緒より〕

 およそ年間にカナダでは25万匹、日本では31万匹、アメリカでは600万匹のペットが殺処分されているそうです。ペットブームの裏には、飼えなくなって放棄してしまう人が後を立たないことは本当に残念です。

 もっとも大きな原因は無責任な飼い主と繁殖業者にあります。十数年一緒に暮らしてきて、犬が年老いたからと捨ててしまう飼い主。去勢・避妊手術をしていない飼い犬から産まれた子犬たちを、面倒が見れないからと処分する人。年間2回も出産させ、体がボロボロになって子犬を産めなくなった犬や売れ残った犬を簡単にシェルターに持っていくブリーダー業者。たくさんの命が毎日失われているにもかかわらず、Puppy Millといわれる子犬製造所が今も存在することは悲しい現実です。

 生後6週間を待たず母犬から引き離す繁殖業者、仲介業者を通して長時間ケージに閉じ込めるペットショップ、また十分な栄養や医療を受けさせないまま繁殖を続けるブリーダーからは絶対に犬を買わないで下さい。もしペットを飼う予定のある人は、ぜひシェルターに足を運んでみて下さい。またCalgaryにもAnimal Rescue Foundationという慈善団体が存在し、オンラインでAdoptできる犬の写真などを見ることも可能です。http://www.arf.ab.ca/adopt/dogs.shtmlLinkIcon

 それではここで犬を飼う前にぜひ読んでほしい詩がありますので紹介します。

【犬の十戒 -The Ten Commandments of Dog Ownership-】

  1. My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you get alone with me.
  2. Give me time to understand what you want of me.
  3. Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.
  4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.
  5. Talk to me. Even if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me.
  6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
  7. Remember before you hit me that l have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.
  8. Before you scold me for being uncooperative, obstinate, or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food or I've been out in the sun too long or my heart is getting old and weak.
  9. Take care of me when I get old; you, too, will grow old.
  10. Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it," or "Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you are there. Remember I love you.

 作者不明のまま広く知られる詩で、犬が飼い主に語りかけるこの内容に少しホロリとしました。正しい知識と覚悟を持ち、かわいいペットを家族として、愛情を持って受け入れる飼い主が増えることを切に願います。

七緒

ページの先頭へ

子犬のしつけ

〔2010年8月号・コラムby七緒より〕

  やっとカルガリーらしい晴天の日々がはじまり、外出が楽しい時期になりましたね。子犬を飼い始めるにもちょうど良い季節ではないでしょうか。自然あふれる広大なここカナダは、犬にとっても最高の環境です。

 さて、私も最近イエローラブの子犬を家族として迎え入れました。カナダ発祥のラブラドール・レトリバーは忠実で心優しい上、友好的でとても飼いやすい犬種…のはずが、幼少期はやんちゃで破壊王!こんなはずじゃなかった!なんて後悔する人も多いそうです。残念ながらあきらめてブリーダーへ返してしまう飼い主、最悪の場合は虐待や放棄する人も。それはこの犬種に限らず言えることで、3ヶ月目あたりは歯が生え変わる時期で、かゆくてなんでもカミカミ。人間の赤ちゃんと一緒で興味を持ったものは何でも口の中へ運びます。ましてや手や言葉が自由に使えない犬はかむこと、飛びつくことが愛情表現であったりもします。

 しかし、もちろんそのままほっておくと成犬になったときに大変なことに!特に大型犬が飛びつくと、老人や子供に思いがけず危害を与えてしまうことも。だから飼い主が犬のしつけを幼少期にしっかりとすることが大切なんです。

 基本の”お座り”や“伏せ”はただの芸ではありません。興奮した犬を鎮めるいいアイテム。初めは餌をやるときに教え込み、しばらくすると餌無しでもその掛け声で自動的にお座りや伏せをするようになります。たいてい問題行動を起こす犬は、飼い主より上だと勘違いしている場合が多いので、まず飼い主の号令無くては何もできない状態を作り、リーダーは飼い主であることを分からせることが大切です。

 家の愛犬、太朗はまだまだやんちゃで手に負えませんが生後1ヶ月半でやってきて、2週間でもうお座り・お手・伏せ・待てなどを覚え、少しずつ扱いやすくなってきています。遊びが足りず、運動不足や退屈からも問題行動を起こしやすいので、たくさん愛情をかけ、たくさん遊んであげることも必要ですね。

 一番大切なことは、飼うと決めたからには最後まで責任を持つこと。10~15年と短い人生ですが、家族の一員として時間を共に過ごし、死ぬときには必ず看取ってあげる覚悟でいます。でも犬って本当にかわいいですよ♪

Taro1.jpg

七緒

ページの先頭へ

●アニマル・サービスセンター・クリニック

(2009年10月号より)

 アニマル・アンド・バイロー・サービス(Animal and Bylaw Services)は『カルガリーにいる野良猫・犬、捨て猫・犬を減少させる』という目的で、アニマル・サービスセンター・クリニック (Animal Services Centre Clinic) を2009年8月26日に開業しました。
 このクリニックはカルガリーの市営施設Animal Services Centreに隣接しており、主な活動として、センターで現在保護されている猫や犬の治療、又は避妊・去勢手術などを行い、飼い主に受け入れられやすい環境を調え、新しく引き取ってくれる飼い主を見つけることなどが挙げられます。そして更には2010年の早い時期にはカルガリーに住む低所得者向けに無料で、犬猫の避妊・去勢手術を提供したいと準備を進めています。

Animal Services Centre
Animal Services Centre Clinic
(アニマル・サービスセンタ、及びクリニック)
2201 Portland St. SE, Calgary, AB

dog.JPG

●アニマル・サービスセンター・クリニック

現在ペットを飼っている方は…


 カルガリーでは、ペットの飼い主は犬や猫が生後3ヶ月を過ぎた時点でライセンス(Pet Licence)を取得することが法律で義務付けられています。このライセンス取得によって集められた費用はアニマル・サービスセンター及び、クリニックの運営資金にも使われています、尚、ライセンスを取得していない場合は罰金$250.00が科せられます。(LinkIconhttp://www.calgary.ca/参照 2009年9月現在/サイト内で『Licensing Your Pets』を検索)

<ライセンス年間費用>

●アニマル・サービスセンター

ペットがいなくなった場合は…

 保護されているかも知れません。直接アニマル・サービスセンターに出向くか、Webサイトでの写真の閲覧が可能です。(LinkIconhttp://www.calgary.ca/、サイト内で『Impounded Animals』を検索)

 また、カルガリー動物愛護協会(Calgary Humane Society)や近くの動物病院での問い合わせをも可能です。

Calgary Humane Society(カルガリー動物愛護協会)
4455 - 110 Ave. SE, Calgary, Alberta T2C 2T7
Main: (403) 205-4455
Lost and Found: (403) 723-6025
Fax: (403) 723-6050
LinkIconhttp://www.calgaryhumane.ca/

●アニマル・サービスセンター

新しくペットを飼いたい場合は…

 センターから引き取ることが出来ます。こちらもWebサイトで検索するか、直接センターへ足を運んでください。あなたにぴったりのペットに出会えるかも知れません。
(詳しくはLinkIconhttp://www.calgary.ca/、サイト内で『Adoption Program』を検索)

費用は猫が $150、犬が $200で、以下のものが含まれます。

アニマル・サービスセンターには現在100匹を超える動物たちが飼い主を求めています。

関連リンクLinkIconhttp://www.calgary.ca/

ページの先頭へ

sr_mid_1.jpg

National Do Not Call List

(2009年12月号より)

 2008年9月30日よりカナダ政府によるDo Not Call List(DNCL)への登録が始まりました。電話、携帯電話、FAXの番号を登録するとテレ・マーケティング会社からの電話をストップすることができます。
 申し込みはカナダ政府のウェブ・サイトwww.lnnte-dncl.gc.caまたは電話1-866-580-3625(DNCL)で簡単にできます。電話で申し込む場合は登録する電話を使って電話して下さい。
 お申し込みから24時間でDNCLに名前が加わり、31日目からテレ・マーケティングの電話がこなくなります。登録してからも電話があった場合は同上の番号でクレームすることができるので相手の会社名と電話番号を控えましょう。DNCLに登録してある番号に電話した会社は罰金が科せれます。
 ただし、募金や寄付を求めるチャリティー、アンケートを求める会社、政治団体、新聞購読の勧誘、過去18ヶ月の間に関係した会社はDNCLに関係なく電話することができますが、これらの会社や団体からの電話を受けたくない場合はそれぞれの会社や団体独自のDNCLに加えてもらうことができます。
 詳しくはLinkIconhttps://www.lnnte-dncl.gc.ca/でお確かめ下さい。

ページの先頭へ

sr_mid_1.jpg

「立ち会い出産」

〔2011年3月号・コラムby七緒より〕

 妊娠してから産婦人科に検診に行くと、日本のように妊婦だらけの待合室ではなく、カナダでは旦那さん連れをよく見かけます。こちらでは夫婦二人で協力していく大仕事として認識されているようで、とても微笑ましいですね。最近日本でも半数以上が出産立ち会いを希望するようになりましたが、まだまだ妊娠期間や出産後の協力は、男性でも育児休暇をとりやすいカナダに比べると、とても遅れているように思います。

 さて、ご主人のみの立ち会いが通常の出産ですが、今回なんとお友達の出産に立ち会わせて頂けることになりました!なんでも興味を持つ妊婦の私を気遣って、分娩室での見学をしないかと尋ねてくれたのです。壮絶な現場を出産前に見るのは良くないと反対するお友達が多い中、Curious Observerとして参加させて頂きました。

 26日の夕方、陣痛(Contraction)らしき腰の痛みがあると電話でお知らせがあり、心の準備をしていた私。21:00すぎに陣痛が5分間隔になったと連絡があったので、一緒にFoothills Hospitalへ。まずは受付で簡単なペーパー・ワークをした後、検査室に通され、手足を震わせながら痛みを堪える彼女は、なんとか病院のガウンに着替えて血圧測定、問診などを受けました。その後分娩室(Delivery Room)へ移動。あまりの痛みに耐えられずベッドの上で半分暴れる彼女を、旦那さんとナースが押さえつけ、点滴や赤ちゃんの心拍、陣痛を知らせるベルトを装着。出産より陣痛の方が痛いという意見をよく聞きますが、ほんとうに強い苦痛と戦う彼女を前に、驚きと恐怖でただ呆然とする私。

 間もなくして麻酔医が簡単な説明や質問をした後、23:30に無痛分娩の薬(Epidural)を背中の脊髄へ注射。これがすごい魔法の薬で、あっという間に痛みはどこかへいったよう!普通に笑って会話ができるようになり、仮眠までとれる状態にまで回復しました。何度か氷袋で麻酔が効いているかを確認したり、感覚の無くなった下半身では自分でトイレに行くことが出来ないので、カテーテルでおしっこを取り出したりします。子宮口(Cervix)の大きさを調べると、2cmから4cm、6cm、8cmと朝までかかって少しずつ広がってはいきましたが、なかなかだったので破水させて促進することに。

 子宮口が10cmになったのを確認すると、ここでやっとPushを始めます。ここからはカメラマンとして、バシバシ写真やビデオを撮りまくる私。足を支えるパイプに縛られた布を引っ張って力む体勢やナース二人に両足を支えられながら力む体勢など、いろんな体位を試しながら十数えながらPush を繰り返すこと2時間弱、とうとう27日の朝10:39、3000gのかわいい女の子が誕生しました!少し見えてきた赤ちゃんの頭に興奮し、最後は会陰切開するとスルッと出てきて、その瞬間は感動で自然と涙があふれてきました。ナースが赤ちゃんの口や鼻から羊水をパイプで吸い上げ、体を拭き取り、布できつく包み込み、みの虫のような状態にしてからお母さんの元へ。旦那さんそして、私は3番目に抱かせて頂きました。あの感動は今でも想像すると鳥肌が立ちそうです。少し母乳をあげて、傷口を縫って、大量の出血を拭き取る作業などが終わると、早速シャワーを浴びて二人部屋のリカバリー・ルームで赤ちゃんと一緒に2泊過ごすことになります。

 ナースをはじめみなさん親切でとてもいい病院ですが、無料だけあって食べ物は美味しくなかったようです。その点、フレンチのフルコースやエステが付いている日本の病院はすごいですよね。入院期間が1週間の日本ですが、こちらでは初産は2泊、経産婦は1泊、帝王切開(C-Section)でも3泊しかできないそうで、その期間に母乳指導、沐浴の仕方などいろんなことを一気に教えられ、ゆっくり寝ている暇もないようです。

 無痛分娩が普通のカナダですが、自然にお産できる体にできているのだからと、自然分娩を希望するこちらに住む日本人の友達も少なくありません(日本では無痛分娩はたったの2.2%)。 出産も簡単で産後の回復も早い無痛分娩と、痛みに耐えてこその出産だと唱える自然分娩派で賛否両論です。私も実際にその痛みを経験してみないとどうなるか分かりませんが、迷うところです。

 しかし、初めてのことに不安を覚えていた出産も『百聞は一見に如かず(Seeing is believing)』で、心の準備と知識を持ってむかえられることに、ほんとうに感謝です。簡単な説明でしたが、出産を考えている、または控えているこちらに住む日本人の方々にも、参考にして頂けると幸いです。

七緒

ページの先頭へ

「妊娠」

〔2011年2月号・コラムby七緒より〕

 家族みんなが幸せになれる出来事、それが赤ちゃんの誕生。新しい命を授かった妊婦はもちろん、その家族や友人はとっても幸せな気分になりますよね。現在私も妊娠4ヶ月、日本でいう5ヶ月目(16〜19週目)。カナダでの妊娠期間9ヶ月に対し日本の妊娠期間は10ヶ月と、数え方が違うためです。安定期に入ってつわりが治まり、少しふくらんだお腹を触りながら、うっとり幸せな気分になる今日この頃です。

 昔は当たり前と思われていた妊娠ですが、現在30代前半の不妊率は15%(不妊とは妊娠を希望する夫婦が2年間通常の性生活を送っているにも関わらず妊娠しないこと)、流産も15%と大変高い確率です。ほとんどの場合、妊娠12週目までの受精卵の染色体異常が原因と言われています。私は妊娠以前から摂取しているのですが、葉酸(Folic Acid)が胎児の先天性異常やこの染色体異常による流産の予防になるそうです。ほうれん草やブロッコリー、アスパラガス、枝豆、納豆などに多く含まれますが、妊娠を計画している女性や妊婦は、サプリメントなどで1日400μgの摂取が勧められています。

 さて、カナダで妊娠するとどのような流れをふむのでしょう?日本とはシステムが違うので戸惑う方も多いはず!そこで少しご説明したいと思います。日本のように産婦人科で直接受診することは不可能で、まずFamily Doctor(またはWalk-in Clinic)に相談し、簡単な尿検査を、その後Labで血液検査と再度尿検査を行います。産科の許可を持っているFamily Doctor なら28週目まで定期検診の後、出産ができる大きな病院を紹介されるか、初期の段階で産婦人科医を紹介してもらいます。また自分でMidwife(助産婦)を探して予約することもできます。初回の検査で聞かれることは、最終月経(Last Period)、本人と近親者の病歴、過去の妊娠履歴、食生活やタバコ、お酒などについてなど。28週目までは1ヶ月に1度、尿検査、血圧検査、体重測定、胎児の心拍数測定を行い、それ以降は2週間に1度の検診になります。35歳以上ならダウン症などの異常を調べる血清テストやUltrasound(超音波)のNT検査、必要な場合は羊水検査(Amniocentesis)も行います。超音波検査は日本なら毎回の検診で実施してくれますが、カナダでは異常が無ければ初期と中期たったの2回だけ。個人的にもう少し検査をしたい場合は$200ほど支払えば受けられるそうです。またHealth Careに加入していれば、検診や分娩の費用は特にかかりません。他には、私は未経験ですが、日本では入院期間が1週間なのに対し、カナダではたったの2日間。また出産時に医者の他、助産婦がつくのが普通で自然分娩が主流の日本ですが、カナダでは痛み止めを使ってDoctorに分娩をしてもらうことが多いようです。

 ちなみに日本の幼児死亡率(Infant mortality Rate)はたったの0.3%と世界第3位と優秀ですが、カナダは0.4%と少し高くなります。かつて発展途上国の中でWorst 3だったアメリカの出産事情を追ったドキュメンタリー"The Business of Being Born"は出産を考えている夫婦にお勧めの映画です!なぜアメリカでは生まれたばかりの赤ちゃんの死亡率が高いのか?を検証すると共に、助産婦と一緒に自宅での自然分娩をした女性たちの実体験が綴られ、出産がいかにすばらしいか、女性に大きなパワーを与えてくれるものかということを伝えています。

 私は日本で里帰り出産をすることに決めましたが、2人目はぜひ助産婦さんや家族と一緒にHome Birth、プールでの水中出産に挑戦したいと思っています。つわりも出産も子育ても人それぞれですが、健康な子が生まれてくることが一番の願いです。

七緒

ページの先頭へ

「妊娠」「Baby Shower」

〔2011年1月号・コラムby七緒より〕

 日本ではあまり馴染みのないベビー・シャワーですが、カナダでは出産前祝いとしてとても一般的な習慣です。出産後に自宅を訪ねてお祝いをする日本と違って、出産前の安定期に必要な物をシャワーのようにプレゼントするこのパーティーは、母体が回復しきれていない上、何かと育児で忙しい出産後のお祝いに比べて、とても効率的で合理的ですよね。

 さて、私の友達の一人も“おめでた”ということで、私の家でベビーシャワーをホストすることになりました。それぞれが持ち寄った美味しい料理やデザートを用意して、風船などでかわいくお部屋をアレンジ。プレゼントは本人からのリクエストのベービー用品とサプライズでダイパー・ケーキを作りました。真っ白なおむつ約150個とリボンや飾り、お花、ぬいぐるみなどを使って、3段の美しいケーキが出来上がりました!これは出産後に、ほどいて実際使ってもらえるので、パーティーが華やかになるだけでなく、実用的なのでとってもお奨めのプレゼントです。

 そしてゲームは景品付きで4種!1つ目のゲームは、お腹周り当てクイズ♪妊婦さんのお腹周りを予測して、毛糸をそれぞれが思う長さで切り、一番近い人が勝ち。みんな巨大なお腹を想像し、長過ぎる人が多かったのですが妊婦さん本人が一番長く切っていました(笑)。2つ目は、ウンチ当てゲーム♪おむつの中に仕込んだソース・マスタード・しょうゆ・味噌などをウンチに見立て、ニオイと見た目でどのウンチかを当てるものです。みんなが真剣におむつに顔をあてて考える姿はとっても面白かったです。3つ目は、フレーバー当てゲーム♪4種のラベルをはがしたベビーフードを用意し、ちょっと味見をして、何味のベビーフードかを当てるというものです。意外と大人でも楽しめそうな美味しいものや、赤ちゃんが可愛そうなくらいまずいフレーバーもあり、しかも、結構当てるのが難しく、これも面白かったです。4つ目は、それぞれが質問したいことを紙に書いて籠に入れ、妊婦が引いて質問に答えるというトーク形式のもの。“赤ちゃんができたときの旦那さんの反応は?”、“生まれてくる赤ちゃんに将来何になってほしい?”、などなど、色んな質問があってかなり盛り上がりました。

 主役の妊婦さんにもとっても喜んでもらえましたが、私たちホストや参加者も思い出に残る、とっても楽しいパーティーでした。誰よりも赤ちゃんの誕生を心待ちにするママと、彼女を囲む友達がみんなで“赤ちゃん、無事に健康で産まれてきてね!”と願いを込めてお祝いするこのベビーシャワーは、ほんとうにとても素敵な習慣ですね。

七緒

ページの先頭へ